±qÀù¯g¨ìµ½¥Î¦¹¥Í
¡X¡X HKAPAP(­»´äÀnÀn)ªº®a®Ñ

   2010.5

Àù¯g¬O¤j®a³£«Ü®`©È±o¨ìªº¯f¡Cµ¹Âå¥ÍÂ_¤F¬OÀù¯g¡A¯f¤H«K·W±i·¥¤F¡C²{¥N¦èÂåÂåÀøÅé¨t¡A«D±`Ãe¤j¦Ó©x¹±¤Æ¡A¦Ó¥B»P(1)¬F©²ªº°]¬F¼·´Ú¡B(2)¥þ²yªº¦èÂå¾Ç¬ã¨s¶É¦V¡B(3)¤jÃļt¶°¹Î¦p¦ó§â«ùµÛ³o¨Ç¬ã¨s°¾¦V¡A³£¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¦èÂå¡A¤£¤@©w¦p¤j®a·Q¹³¤¤¨º¯ë¤¤¥ß¡B«ÈÆ[¡B¬ì¾Ç¡F¤H¥Á¦b¦èÂåÅé¨t¤¤±µ¨üªº¶EÂ_»PªvÀø¤]¤£¤@©w¬O°ß¤@ªº¡A§ó¤£¤@©w¬O³Ì¥¿½Tªº¡A³Ì¦X¾Aªº¡C¬JµM¦p¦¹¡A­n§ÜÀù¡A²Ä¤@¨B´N­n±q¦èÂå°g«H¤¤¨«¥X¨Ó¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç²z©À¤W©M¹ê¥Î¤Wªº¶K¤h¡C§Ú­Ì¬O¥H¿Ë¨­¸g¾ú¡B¦h¤èÅé¹î¨ÓÁ`µ²³oÂIÂIºwºwªº¤ß±o¡A¾\ªÌ¥i¥HÅG½×¡A¥i¥H¸É¨¬¡A¦ý¤£¥iµ¥¶¢µø¤§¡CÀù¯g©Î³\¥i©È¡A¦ý¹ï¦Û¤v¨­¤ßªº»{ÃÑ»P¤H¥Íªº§à¾Ü¾÷¹J¡A­YµMµLª¾¡A«h§ó¥i©È¡A­YµM¥u¬O¤@¨ý¨Ì±q±`³WÅv¤O»PÅv«Â¡A¬Æ¦Ü¤£½×±µ¨ü´X¦h¦^¡B´X¦h¦~ªº¤â³N¤ÆÀø¹qÀø¼Ð¹vªvÀø¡AªáºÉ´X¦hª÷¿ú©M®a¤Hªº¦å¦½¡A®{±o¡u§ÜÀù«i¤h¡vµê¦W¡A¨ìÀY¨Ó³s¹ï¦Û¤v¤@¥Íªº·³¤ë³£¥¼¯àµ½¥Î¡A¤S¦ó¥²©O¡T¥H¤UHKAPAP¡uµ½¥Î¦¹¥Í¡v¨t¦C¤§²Ä¤@¿è¡C

       

²Ä¤@¿è

1. ¦º»P¤£¦º¡X¡X»ôª«½×

±oª¾±wÀùªÌ­º¥ý¥i¯à·|·Q¨ì¡u¦º´Á¤£»·¡v¡A¨ä¹ê¡A½T¤ÁÂI»¡¬Oı±o«ÜÃø±µ¨ü¦Û¤vªº¦º´Á¤ñ­ì¨Ó¹w´Áªºªñ¡C¦ý­ì¨Ó¹w´Áªº¤S¦³¦h»·¡HÁÙ¦³¤T¤Q¦~¡B¥|¤Q¦~¡B¤­¤Q¦~¡H·Q¹³¤@¤U¡A¨ì¤F¨º­Ó¤T¡B¥|¡B¤­¤Q¦~¤§«á¡A¨ì¨º¤@¨è¡AÃø¹D¯uªº´Nı±o«Ü°÷¤F¡A«ÜÄ@·N¦º¤F¡H³£¤£·|¡AÁÙ¬O­n¬¡±oªø¤@ÂI¡C

¥i¨£¡A¤H­n§JªAªº¬O®`©È¦º¡A³oÂI¤µ®É¤£°µ¡A¥L®ÉÁÙ¬O­n°µªº¡F¥h°µ¡A¦Ó°µ±o¨ì¡A¨º»ò¦º´Á»·ªñ´N¨S¦³¤Ó¤j¤À§O¡A´N¤ñ¸û¥i¥H­±¹ï²´«e³o­Ó¯f¡A¤£¯S§O®`©È¥¦¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¶}©lºc«ä¥¼¨Ó»P¥¦¤@°_¥Í¬¡ªº¤é¤l¡A«ç¼Ë¹L±o¤ñ¸ûµÎºZ¡A©M¦³·N«ä¡C¨º»ò¡A¥»¨Ó¥H¬°­n¥Î¤T¡B¥|¡B¤­¤Q¦~¤~¥i¹F¦¨ªº¡u¤H¥Í·N¸q¡v¡X¡X¦p°Ñ¥[¨à¤kªº²¦·~§±B§¡A©ê®]§Ë®]¡A©P¹C¥|®ü¬Ý¥@¬É¡A¦b¤u§@±^¦ì¤WÁù°`ºÉ·ñ¦Ü¬þµÀ¤§¦~µ¥¡X¡X¥i¯à³£Åܱo¤£¨º»ò«D¦p¦¹¤£¥i¡Cµ½«Ý¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤@¤Ñ¦b¥@¤@¤Ñ³£¤O¨DµLÁ«­t©ó¦a²y¤W¥¼¨Óªº¤H»P²³¥Íª«¡AÅý¦Û¤vªº¦Y¬ï¥Î«×¤£¥O­P¸Uª«¥Í¯f¡B©a©a¤@®§¡B¤`±Ú·ÀºØ¡A¦Ó¦Û¤v´N¦b³o¥÷§Æ±æ»P¹ê½î¤¤¦æ¨ì³Ì«á¤@¨B¡AµM«á¦º¥h¡A°Z«D¬ü¨Æ¡H¦Ü¤Ö¡AÅý¦t©z¤§¶¡¦³¤@«×¥Ñ¤HªºÆF©Ê´þ¾iªº¡u³d¥ô·P¡vªø¦s¡AÁö¬O¤@­Ó¤H·¥·L·¥¤pªº°Ñ»P¡A«o¤´¬O·À¦Ó¤£·Àªº¦s¦b¡C

2. ­×´_½g¡X¡X»Ã¯À

(A) ¤H»Ý­n»Ã¯À

¤£½×¬O¤¤µØ±sÂå«á¤H¡u¼B¤ÓÂå¡v¡B¦è¤è¦ÛµMÀøªk¡B©Î¥Í¾÷¶¼­¹¬£¡A³£±j½ÕÂA½­ªG¤§§ÜÀù§@¥Î¡C²z¥Ñ¤Q¤À©úÅã¡X¡X¦hÃþ½­ªG¦U§t©Î¦h©Î¤Ö¤£¦Pªº§ÜÀù¦¨¥÷¡A¤@¨Ç¯à§Üµoª¢¡A¦Óª¢¯g»P±wÀù¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¤@¨Ç¯à¤ÁÂ_Àù²Ó­Mªº¸Éµ¹½u¡A¤£Åý·sªº¦åºÞºôµ¸ªø¥X¨ÓÁý¾i¸~½F¡C¼B¤ÓÂ嫨ij¤@¤é¤@¤½¤É½­ªG¥Ä¡A°µ¤F·sÂA³Ü¡C

©Î°Ý¡G¬°¦ó¤£¾ã­Ó¾ã­Ó¦a¦Y¨º½­ªG¡Hµª¡G¤Ó°ªÅÖºû¸z­G¨ü¤£¤F¡A¦Ó¥B¥¿±`¤H¤]¥¼¥²¦³­G¤f¥h¦Y¤@¬Ö½­ªG¡A¦óªp¯f¤H¡H¦pı¹j´í®ö¶O¡A½Ð¾\(B)¡C¦A°Ý¡G¥Î¨º¨Ç½­ªG¡H¤@¯ë¦Ó¨¥¡X¡X®É¥Oªº¡B¥»¦a/¥»°Ïªº¡B¦³¾÷ºØ´Óªº¡C

®É¥O»P¥»¦a/¥»°Ï¦³Ãö«Y¡A§Y¬O»¡³Ì¦n¯à¦³ªþªñ¹A¥Á(©Î¦Û¤v)ºØ¥X¦Ó·í³y¦¬³Îªº½­ªG¡A¨S¦³¥²­n¶R¥[®³¤jªº¤h¦h°à±ù¡B·N¤j§Qªº©_²§ªG¡C¦ý¦pªG¥»¦a/¥»°Ïªº¹A·~¤£¬O¦³¾÷¡A¨º´N¨Sªk¤F¡X¡X¤@¤è­±¥u¯à¶RÂI¥~°ê¿é¤Jªº¦³¾÷½­ªG¡A¦ý­«­nªº¬O¡A¬JµM°µ³o­Ó½­ªG¥Ä¤Q¤À®ö¶O¯à·½(¥~¨Ó­¹«~ªº­¹ª«¨½µ{ªø¡A¤S¥i¯à¬O¸ó°ê­¹«~¶°¹Î¾ÞÁa¡X¡X¯ÑºØªk¬J¹H¤Ï²V¦XºØ´Óµ¥¥ÍºA­ì«h¡A¤S­é«d¹A¥Á)¡A´N­n¤ß¥Í§ÙÄß¡A¦æ¦³¾l¤O®É¦h°^Äm©ó¥»¦a/¥»°Ï¦³¾÷¹A·~¡A©Î¦Ü¤Ö°µ¥H¤U¤¶²Ðªº¤@ÂI¡u¥\¼w¡v¦Û±Ï¡X¡X¥Î¼p¾l¦Û»s»Ã¯À(¨£Box P)¡C

Box P¡X¡X¦Û»s»Ã¯À

»Ã¯À¡X¡X¦UºØ¦U¼Ë¤£¦Pªº»Ã¯À¡X¡X¬O¥Íª«ªº¥Í¤Æ§@¥Î¤¤¥²¤£¥i¤Öªº¶Ê¤Æ¾¯¡A¨Ò¦p¾ý¯»»Ã¯À ¡B³J¥Õ»Ã¯À ¡B¯×¸Ñ»Ã¯À µ¥¤À§O­t³d¤À¸Ñ¾ý¯»½è¡B³J¥Õ½è©M¯×ªÕ¥HÀ°§U®ø¤Æ¡A¤S¦pP450®ñ¤Æ»Ã¯À´N¾á·í¡u¸Ñ¬r¡v¥\¯à¡A¤À¸Ñ¦UºØ¤Æ¾Ç«~¤¤ªº¦³¬rª«½è¡C¦Û»s»Ã¯À¥i¥Î¨Ó¬~¸J¡B©Ù¦a¡B¬~¦ç¡B¬~´Z©Òµ¥¡A¨ú¥N²{®É¦UºØ¤Æ¾Ç²M¼ä¾¯¡C

¥Î¦³¾÷½­ªGº^¥Ä«áªº´í·º¨Ó°µªº»Ã¯À¡A¤ñ¸û²M­»µL¯ä¨ý¡A¤T­Ó¤ë¥ª¥k§Y¥i¥Î¡C

»sªk¡G

§÷®Æ¡G1¤½¤ç¶Â¿}(¤]¥i¥Î¶À¿}¨ú¥N)¡B3¤½¤ç¼p¾l(ªG¥Ö¡Bµæ´íµ¥´Óª«Ãþ)¡B10¤½¤É²M¤ô¡C

¨BÆJ¡G
1. §â¾A·í¤ñ¨Òªº¶Â¿}¤Î¤ô­Ë¤J¶ì®Æ®e¾¹¤º¡Aµy·LÅͩիá­Ë¤JÂA¼p¾l¡C(±N»`¶°¨ìªºÂA¼p¾l¤Á¦¨¤p¶ô¡A¥i¥H¥[³t¤À¸Ñ¹Lµ{¡C)
2. ¦b®e¾¹¤º¯d¨¬°÷ªÅ¶¡¡AÁ×§K»Ã¯Àµo»Ã®É·¸¥X®e¾¹¡A±N®e¾¹»\ºò¡C
3. µo»Ã¹Lµ{·|²£¥Í®ðÅé¡A¥²¶·¨C¤é¥´¶}²~¤fªn©ñ®ðÅé¡A¥H§K²~¤l¼µ¯}¡C
4. ¤£®ÉÅͩաAÅý¯B¦bªí­±ªº©U§£¯à®û¦b²GÅ餤¡C
5. ¤T­Ó¤ë«á§Y¦¨¡A¦ýµo»Ã¶V¤[¶V¦n¡A¤£·|¹L´Á¡C

ª`·N¨Æ¶µ¡G

  • §âÀô«O»Ã¯À©ñ¦bªÅ®ð¬y³qªº³±²D³B¡AÁ×§K¶§¥úª½®g¡C
  • Á×§K¥Î¬Á¼þ©Îª÷Äݵ¥µLªk¿±µÈªº®e¾¹¡C
  • ¥[¤J¾ï¤l¥Ö¡B¯ZÄõ¸­©ÎÂfÂcªº»Ã¯À¨ý¹D¸û²M­»¡C
  • ¦¨¥\»Ã¯À§e´Ä¶À¦â¡A§e¶Â¦â«h¤w»GÃa¡A¥u­n¥[¤J¦P¼Ë¥÷¶qªº¶Â¿}¡A­«·sµo»Ã3­Ó¤ë§Y¥i¡C
  • ­Y²GÅéªí­±¦³¥Õ¡B¶Â©Î´Ä¦âº}¯Bª«ÄÝ¥¿±`±¡ªp¡C
  • ­Y¤@®ÉµLªk¦¬¶°¨¬°÷ªºÂA©U§£¡A¥i¦b°O¿ý©Ò»Ýªº¤ñ¨Ò«á³°Äò¥[¤J¡A3­Ó¤ëªº­­´Á±q³Ì«á¤@¦¸¥[¤J¼p¾lºâ°_¡C

¨Ï¥Îªk¡G

  • ·í¬~¸J²G¡G¤@¥÷»Ã¯À¡B¤@¥÷²M¼ä¾¯¥[¤Q¥÷¤ô¡A­Ë¤J·»¾¹¤¤¡A¥i¦h¦¸¨Ï¥Î
  • ·í©Ù¦a²G¡G¤@¦Ü¨â²~»\»Ã¯À¡A­Ë¤J¥b±í¤ô
  • ·í¬~¦ç²G¡G¥|¦Ü¤­²~»\ªº»Ã¯À¡A¨Ï¥Îªº¬~¦ç¯»¶q´î¤Ö
  • ¼åªá¡B¼åµæ¡G¤@²~»\ªº»Ã¯À¡A¥[¤J1.5¤½¤Éªº¤ô¡C

    (¸ê®Æ¨Ó·½¡Ghttp://blog.cc520.com/2008/06/blog-post.html)



  • (B) ¤j¦a­n»Ã¯À

    ¤W¥@¬ö¨â¦¸¤j¾Ô«á¦è¤è¡u°ê¨¾¤u·~¡v¤âÀY¤W¦³¤j§å¤Æ¾Ç«~¡A¥D­n¬O¡u§t´âªººÒ²B¤Æ¦Xª«¡v(Chlorinated Hydrocarbons¡A©ÎºÙ¡u¦³¾÷´â¤Æª«¡v¡Aorganochlorines¡AOCs¡AµÛ¦W¨Ò¤l¬ODDT) (¨£Box Q)¡A¾Ôª§¤¤§ë¤J¤F¤j¶q¬ã¨sªº¤j¥ø·~¡A±Ë¤£±oÅý¦¹µ¥¬rª«¡u¦¬¥Ö¡v¡A¹E±N¤§¥Ñ±þ¼ÄÂà¤J¥Á¥Î¡A¤j¤O±À¾P¥Á¶¡±þÂΡB±þ¯ó¡B±þµß¡K¡K¥~¼Q¤ºªA¡A´X¤Q¦~¨Ó¦V¥þ¥@¬É¤j¤O´²§G¡A¥H¤§¬°®a®x¡BªÀ°Ï¡B¹A·~¡BÂåÃĤ§¥²»Ý«~¡A¦Ü¤µ¤w»s³y¥X¥H¸U­pªº§t´â¬rª«¨Ó¤F¡X¡X¦¹¥~¡AÁÙ¦³¥H¸U­pªº§tÁC¬rª«(organophosphates)¡B°£Âεâºë(pyrethroids & pyrethrins)¡B®ò°ò¥Ò»ÄÆQ(carbamates)¡B¦³¾÷·»¾¯µ¥µ¥¤Æ¾Ç¾¯¡C¤]³z¹L¬F©²¡B¾Ç®Õ¡B¦UºØ¾÷ºc§@¥X¤½²³±Ð¨|¡A¥O¤H¹ï¤HÅé¦Û¨­§K¬Ì¤O(¥]¬A§ÜÀù¯à¤O)¥þ­±©¿µø¡AµÛµÛ³£¨Ì¿à¦¹µ¥¤Æ¾Ç«~¡AÁ`¤§´N¬O­nÅý¤j²³µø±þ¥Í(¥]¬A¦Û±þ)¬°¥²¶·¡Aµø¬rÃĬ°ªB¤Í¡C

    ±þ¼®·íµMµL®Ä©ó¤Æ¾Ç°]¹Îº[¬F©²«Å¶Çªº§Q¥Á¥Øªº¡A¥u¦³·U±þ·U·d¥X§ÜÃĤO±jªº¶W¯Å®`ÂΡB¶W¯ÅÂø¯ó¡B¶W¯Å²Óµß/¾`µß/¯f¬r¡AÁÙ¬r¤Æ¤F¤g¦a¡BªÅ®ð¡B¤ô¬y¡A¾É­P¸Uª«¥Í¯f¡BÅܺءB¦º¤`¡Bµ´ºØ¡C©Ò¥H¡A¥²¶·¼¹¯}¥H«O»Ù°]¹Î§Q¯q¬°¤¤¤ßªº©ñ¬rÁÀ¨¥¡A¤@¤è­±­«¬B¤HÃþ¦Û¥j¤w¦³ªº´¼¼z¤Î¤H¤å¥Í¦¨ªº¤¯¼w¡A¥h»P¦ÛµM¬°¤Í¡B¬°®v¡B¬°¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡B¬°»·»·¤j©ó¤HÃþ¡C´_­×ªº¹Lµ{¤¤¡A§Q¥Î¼p¾l°µ»Ã¯À¡A°£¤F¥i¥Î¨Ó°µ®a©~²M¼ä¥~¡A±N»Ã¯ÀÄÀ©ñ¨ì¥~­±¥@¬É¥h¡A§ó¥iµyµy¤¤©M¤Æ¾Ç¬r«~¡CÀù¯g±wªÌ¤@¤è­±³Ü½­ªG¥Ä§Q¦Û¨­¡A¤@¤è­±¤£­n§Ñ°O¥H¸Uª«²³¥Í¤§ºÖ¬ç»PÅv§Q¬°©À¡A³o¼Ë¡A¤Hªº¤@¥Í¥Ñ©ó¥uÅU¡u¦Û«O¡B¦Ûµ¹¡B¦ÛªÎ¡v¦Ó¤Þ­Pªº¦b¦º¤`­±«e¤Æ¬°²×·¥ªºµêªÅ¡A¬Æ¦Ü¬OµLªk²M°£ªº¦Ã²ª¡A©Î¥iµy´î¡C

               

    ³o¤@¹õ¡G¬r(´â)¤ÆÀô¹Òªº²{¥N³£¥«ºÞ²z¾Ç               



    Box Q¡X¡X¡u¦³¾÷´â¤Æª«¡v¡G¦p¦óÁÙÀ»¡H

    ´â®ð(Chlorine)¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É³Q¼sªx±Ä¥Îªº¤Æ¾ÇªZ¾¹(¬r®ð)¡A¥¦ªº¶Ë®`©Ê¤£¥u¬O¤@¦¸¹Lªº¡A§Y¨Ï¬O§C¿@«×¡A¤]·|ªø¤[¦a«I»k¤ú¾¦¡B»ó«|ÂH½¤¡A¨Ã¥B¯}ÃaªÍ²Õ´¡A¤Þ­PªÍ®ð¸~¡B¤ä®ðºÞª¢¡B¯Ý½¤ª¢¡BªÍª¢¡B­ý³Ý¡B¯Ýµhµ¥¯e¯f¡A´âÚµ½H¥ç¬O±`¨£ªº«á¿ò¯g¡C

    ´â®ð°£¤F¥»¨­¬O¨ë¿E©Ê¡B»G»k©Ê¡B°ª¬r©Êª«½è¡A¥¦¤]«Ü®e©ö»P¨ä¥L¤Æ¾Çª«½èµo¥Í¤ÏÀ³¡A¦Ó²£¥Í§ó¬rªºª«½è¡A¥]¬A­PÀùªº¡u¦³¾÷´â¤Æª«¡v(organochlorine, OC)¡A¤]¥]¬A¥ú®ð©Mªã¤l®ð¡X¡X¥¦­Ì·|¯}Ãa¾¹©x¡B°©Åè¡A§ó·|ÂZ¶Ã¯«¸g¨t²Î¡A¯}Ãa¥Íª«°ò¦]¡A¤£®e©ö¤À¸Ñ¡Aªø®É¶¡³r¯d¦bªÅ®ð¤¤¡A§ó¤jªº°ÝÃD¬O¤¤¬r¯gª¬¤£¬O§Y®É¥X²{¡C

    ¦p¦¹¬rª«¡A¬F©²«o¹ªÀy¤j®a±`±`¥Î¡B¦h¦h¥Î¡X¡X¯S§O¦b¨F¤h¤§«á¡C´N¹³º}¥Õ¾¯©M«Ü¦h®a©~²M¼ä¾¯¡B°£¦Ã²G¡B³£·|ÄÀ¥X´â®ð©Î¦]¤Æ¾Ç¤ÏÀ³²£¥Íªº¨ä¥L¬r®ð¡A®a®x¤º¥~­t³d²M¼äªº¤H(¥D­n¬O¤k©Ê¤Î§C¤U¼h³Ò¤u)ªø´Á¸g©I§l¡B²´·ú©Î¥Ö½§§l¦¬¡A¥X²{«á¿ò¯g¤ÎºC©Ê¤¤¬rÁÙ¤£ª¾¹D­ì¦]¦ó¦b¡C´â®ð§ó³Q¥Î¨Ó®ø¬r§Ú­Ìªº­¹¤ô©M´åªa¦À¡A«Ü¦h¬ã¨s¤w¸gµo²{¡A´â®ð©M¤ô¤¤ªº¦³¾÷ª«(¦p»G´Ó½è¡B¦½²G¡B§¿²Gµ¥)µ²¦X·|²£¥Í¦hºØ­PÀùª«¡A³o¨Çª«½è¥ç·|¯}Ãa¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î©M¨xµÇ¥\¯à¡A¨Ã¤Þµo¨àµ£­ý³Ý¡C

    §t´â¬rª«ªº¬r®`¤£¤î©ó¤HÅé¡AÁÙ·|ÂX´²¨ì¾ã­ÓÀô¹Ò¥]¬AªÅ®ð¡Bªe¬y¡B®ü¬v¡B¤g¦a¡A©Ò¨ì¤§³B¬ÒºR·´¥Íª«¡A¨Ã¦b­¹ª«Ã줤¤@ª½²Ö¿n¤U¥h¡A³y¦¨¥þÅé¨aÃø¡C

    ­»´ä¤H¥²¶·§áÂà¹ï§t´â¬rª«ªº¬r®`ªºµLª¾¡A¤Î°±¤î®eÅý§Ú­ÌªºªÀ·|¦b¨Ï¥Î§t´â¬rª«¤Wªø´Á°µ¥Xªº¤£­t³d¥ô¦æ¬°¡C¥H¤U¬O´X­Ó¦V¬F©²¡B¬F«È¬IÀ£¤Î¤Þ°_¤½²³§ïÅܲߺDªº¤è¦V¡G

    - ¸òÀH°ê»Ú³Ì°ª¼Ð·Ç¡A¥H­­¨î¨Ï¥Î¤Î¸T¥Î²{¦sªº§t´â¬rª«¤Î¨ä¥L¤Æ¾Ç¾¯¡X¡X¦pªü¯S©Ô¬z(Atrazine)«K¬O¼Ú·ù°ê®a¸T¥Î¡A­»´ä¨ÌµM®e³\¨Ï¥Î¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A­»´ä¥ßªk·|©¹©¹¦b¤Æ¾Ç¬rª«°ÝÃD¤W±Ä¯Ç¬ü°ê¼Ð·Ç¡A¦Ó¬ü°êªº¼Ð·Ç¬O¤Q¤À§Cªº¡X¡X¦Ó¥B³o¨Ç©Ò¿×¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³­pºâ¤Æ¾Ç«~²V¦X¦Ó²£¥Íªº¡uÂû§À°s®ÄÀ³¡v¡A¨Ò¦p·ímalathion©M¨ä¥L organophosphate¤@°_¨Ï¥Î®É¡A¨ä²£¥Íªº¬r©Ê¤ñ³æ¤@¨Ï¥Î®É°ª¥X50­¿¡F¤]¨S¦³¦Ò¼{³o¨Ç¬rª«·|¼vÅT§K¬Ì¨t²Î¡A´î§C¤HÅé¹ï¶Ç¬V¯f¤ÎÀù¯gµ¥¯e¯fªº©è§Ü¤O¡C

    - °±¤î¤Þ¶i·sªº§t´â¬rª«¤Î¨ä¥L¤Æ¾Ç¾¯¡X¡X¸ó°ê¤Æ¤u¶°¹Î¨C¤Ñ³£»s³y¥X·sªº§t´â¬rª«¤Î¨ä¥L¦³¬r¤Æ¾Ç¾¯¡A¦U°ê¬F©²³¡ªù¨S¦³¨¬°÷ªº¬Fªv¤Î°]°È¸ê·½¥h­n¨D³o¨Ç¤Æ¤u¶°¹Î³q¹L³ÌÄY®æªº¦w¥þ´ú¸Õ¡A¦p¬ü°êÀô«O§½¹ï©ó°ê¤º¤wµù¥Uªº¶W¹L80,000ºØ¤Æ¾Ç«~¡A¥u¬°·í¤¤¬ù200ºØ¶i¦æ¤F¦w¥þ´ú¸Õ¡A¦Ó¦Û1978¦~¥H¨Ó¥u¨ú½l¤F¨ä¤¤5ºØ (PCBs, CFCs, ¤Gäú­^¡B¥Û´Ö©M¤»»ù»Ì) (http://www.psr.org/assets/pdfs/hazardous-chemicals-in-health-care.pdf, p.24)¡C©Ò¥H­»´ä®Ú¥»¤£À³¤Þ¯T¤J«Ç¡A¦Û·´ªø«°¡C

    - ¥þ­±¨Ï¥Î¤£¶Ë®`¤HÅé©MÀô¹Òªº²M¼ä¡B®ø¬r¡BÅXÂÎ¥N´À«~(¦p¨Ï¥Î»Ã¯À¡B¾L¡BĬ¥´¯»µ¥¡A¤Î±Ä¥Î¦³¾÷ºØ´Óªk)¡C

    ¦P·N¤W­z¤TÂI­n¨DªÌ¡A½Ð±N§Aªº©m¦W¤ÎÁpµ¸¤èªk¡A¼g©ú¡u¤Ï´â¡v¡A¹q¶l¦Ügreenparty05@yahoo.com.hk¡AÅý§Ú­Ì¶×»E¤@ªÑ¤Ï´â¤O¶q¡C



    3. »{²M¬ì¾Çªº¤£¬ì¾Ç

    ¦èÂå¦VÀù¯g¯f¤Hµo©ñªº¡uªv¡¾÷·|¡v¡B¡u©µ©R¦~´Á¡vµ¥¼Æ¦r¡A¬ì¾Ç±o¥O¯f¤HÅ¥«á¥EÅåÁٳߡA¥E³ßÁÙÅå¡A©ê¥²¶·­nºÉ±¡§ë¤J¨º¨Ç¤ÆÀø¡B¹qÀø¡B¼Ð¹vªvÀø¡B¦÷º¿¤M¡B´«·F²Ó­M¡B´«°©Åèµ¥Àøªk¡A¨B¨B¸òÀH¡AÅý°ª¬ì§Þ»P·sÃıa¤Þ¦Û¤v³q©¹«HªÌ±o±Ïªº©ÎµM²v(³Õ±m)¤Ñ¦a¡X¡XÅ¥°_¨Ó³£¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¦ý¤H´N¬O¦³³oºØª¼¥Ø©Ê¡C

    µ²ªG¡A²¬Â¡»P§_¡A©µ¦~¦h¤[¡A³£¸¨¤J³o¨Ç¼Æ¦rºôù¤¤¡A¼Æ¦r¥Ã¤£·|(»{)¿ù¡A¤H«o¥u¯à¬¡¤@¦¸¡A¥ç¥u¯à¦º¤@¦¸¡A°£¤F¯fªÌ»P®a¤H­I­t¤@¤jµ§ÂåÀø±b¤§¥~¡AÃø¹D¬î«á¥i¥H§ä¡u¬ì¾Ç¡vºâ±b¤£¦¨¡H

    ³o¨ÇÀøªkªº¬ì¾Ç®Ú¾Ú¦ó¨Ó¡H³Ìºò­n¥Î¸£·Q·Q°Ú¡T

    • °ª§Þ³N»P·sÃÄ­n¦h·s¦³¦h·s¡A·s¦³¨â­Ó§t·N¡G(1)¶Q¡X¡XÃø¹D§A­nÃļt°µ·Oµ½¶Ü¡H(2)¨S¦³¨¬°÷¼Æ¾Ú¡A©Ò¿×¦¨¥\±±Àù¾÷²v¡A³Ì¦h¥u¬O¦b¹êÅç«Ç°µ¤F¨Ç°Êª«¤ÏÀ³´ú¸Õ¡A©Î¦b·¥¤Ö¼Æ¤HÅé¤W°µ¹LÁ{§ÉÆ[¹î±q¦ÓÀò±o¡C


    Box R¡G¤p¥Õ¹«

    ®Ú¾Ú¬ü°ê°ê®aÀù¯g¬ã¨s°|ªº¦b½u¸ê®Æ®wPub MedªºÀ˯Áªí©ú¡A¦³150855½gÀù¯g¬ã¨s½×¤å¬O¥H¤p¹«¬°¹êÅç¹ï¶Hªº¡C¦³¦h¤Ö¤p¹«½×¤å¬O¯u¥¿¹ïÀù¯gªvÀø¦³¼vÅTªº¡H«D±`«D±`¤Ö¡C¡K¡K

    ³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¥Íª«¾Ç±Ð±Â·Å§B®æ´¿¦]µo²{¤HÃþ²Ä¤@­Ó­PÀù¦]¤Î²Ä¤@­Ó¤HÃþ§íÀù°ò¦]¦ÓÀò±o¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç¼ú¡C¥L«ü¥X¡G¡u¤HÃþÀù¯g¬ã¨s¤@­Ó³Ì±`¥Îªº¤èªk¬O§â¤HÃþÀù²Ó­M©ñ¦b°ö¾i¥×°ö¾i¡AµM«á²¾´Ó¨ì¹êÅç¤p¹«¨­¤W¡C³o¬O¤@ºØ§K¬Ì¾÷¨î³Q§í¨îªº¹êÅç¤p¹«¡A¨Ï¸~½F¥Íªø¡AµM«á¹ï²§ºØ²¾´Ó¸~½F¸Õ¥Î¦UºØÃĪ«¡A¨ä¤¤¥i¯à¦³¯à°÷ªvÀø¤HÃþÀù¯gªºÃĪ«¡C³o³QºÙ¬°Á{§É«e¼Ò«¬¡C¡K¡K¹ê»Ú¤W¤Q¦h¦~¬Æ¦Ü¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A¹ï©ó¹w´úÃĪ«¦b¤HÃþÀù¯gªvÀø¤¤ªº§@¥Î¡A¤HÃþÀù¯gÁ{§É«e¼Ò«¬ªº¹w´ú®ÄªG«D±`®t¡C¡v

    ¨ä¹ê¯àªv¤p¹«¨­¤W²§ºØ²¾´ÓÀùªºÃĪ«¡A¤j¦hªv¤£¤FÀù¯g±wªÌ¨­¤WªºÀù¡C¬°¤°»ò·|µo¥Í³oºØ±¡ªp¡H­ì¦]ÁÙ¬OÀù¯g¾ÕªøÅܲ§¡A¦b°ö¾i¤Î²§ºØ²¾´Ó¹Lµ{¤¤¡AÀù²Ó­M¦­¤wÅܲ§¡C¡K¡K

    ¥i¬O99%ªº¬ã¨s¤H­û¤´µM¦b¨Ï¥Î³oºØÀù¯gÁ{§É«e¼Ò«¬¡C³o¬O¬°¤°»ò¡H­ì¦]¬O³o¤@¤èªk²³æ©ö¦æ¡C¡K¡K¤j¶qªº¸g¶O¦]¬°³o¤@¬°Á{§É«e¼Ò«¬¦Ó³Q®ö¶O¡C

    ¬JµM©Ò¦³¤H³£²M·¡°ÝÃD©Ò¦b¡A¨º»ò¬°¤°»ò¨S¦³±Ä¨ú§ï¶i±¹¬I¡H²z¥Ñ¤]«Ü²³æ¡C²Ä¤@¡A²{¦b¨S¦³¯à°÷´À¥N¤p¹«ªº¼Ò«¬¡F²Ä¤G¡A°ÝÃD¥X¦bºÞ²z³¡ªù¡A¬ü°ê­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½(FDA)¤w¸g§Î¦¨¤@ºØºD©Ê¡A³oºØ¤p¹«¼Ò«¬¤w¸g¦¨¬°§P§OÃĪ«Àø®Äªº¶Àª÷¼Ð·Ç¡C

    ¦­¦b1980¦~¥N¥½¡A¦b¥Õ¹«¹êÅ礤§Y¤wµo²{¡A±qÆFªÛ¤¤´£¥Xªº¬Y¨Ç¦³®Ä¦¨¤À¤§¦X²z°t¤è²Õ¦X¡A¹ï¦hºØ°Êª«Àù½Fªº¡u§í½F²v¡v¹F¨ì42-48%¡A¨Ã¯à¥­§¡©µªø±wÀù¤p¹«¹Ø©R1.5­¿¡C1990¦~¥N¤¤´Á¡A¥Ñ©óÀu¤Æ¤F¤uÃÀ¡AÁ¿¨s§ó°ªªº¦³®Ä¦¨¤ÀµÑ¨ú²v¡A¨Ã§ó·s¤F°t¤è¡A©x¤èÀËÅç³ø§iªí©ú¹ï¦hºØ°Êª«Àù½Fªº¡u§í½F²v¡v°ª¹F58-62%¡A¨Ã©µªø²ü½F¤p¹«¹Ø©R1.8­¿¡C±q²z½×¤W»¡¡A§í½F²v¹F¨ì30%´Nºâ¬O¦³§ÜÀù®ÄªG¡CµM¦Ó¡A¥Î¤§Á{§É¡A§Ú­Ì«oµo²{»P¹êÅçµ²ªG¦³¶ZÂ÷¡C¦]¬°¤H¤£¬O¤p¥Õ¹«¡C

    (¦ó¸Î¥Á¡A2010¡C¡mÀù¯g¥u¬OºC©Ê¯f¡n¡C­»´ä¡G¸U¨½¾÷ºc¡C­¶22-26¡C)



    • ¥OÁ{§ÉÆ[¹î¼Æ¦r§ó¤£¥i«Hªº¡A¬O¯f¤Hªº¨­Åé¤Î¥Í¬¡ª¬ªp¸U¤d¦hÅÜ¡A¡u¹ïÃĪ«ªº¤ÏÀ³¡v®Ú¥»Ãø¥H¿W¥ßµû¦ô¡C¥[¤W¥»¦a¦èÂå±`±`®£À~¯f¤H©ó¥Î¦èÃĮɤ£±o¦P®É(©Î¥ô¦ó®É­Ô³£¤£­n)±µ¨ü¤¤Âåµ¥¥tÃþªvÀø¡A¥O¯f¤H¤£´±³ø¤W¹ê±¡¡A¤Þ­P¼Æ¾Ú¤Q¤À§á¦±¡C¦³¨Ç¯f¤H¯Á©ÊÂ÷¶}¤F¦èÂå¨t²Î¡A¦Û¦æ·Q¿ìªk¡A¡u¦èÃÄÀø®Ä¡v¦b¥L­Ì¨­¤W¦p¦ó¡B¤£¨}°Æ§@¥Î¦³¦h¤j¡A³£¨S¦³³Q¯Ç¤J¼Æ¾Ú¤¤¡C

    • ³oùئ³¤@­Ó°ò¥»°ÝÃD¡G¬O¦èÂ媺ªvÀùÂå¾Ç¹ï­PÀùªºÀô¹Ò¦]¯À¡B¯f¤H¯f«e¯f¤¤¯f«áªº¨­¤ßª¬ªp³£¨S¦³±æ»D°Ý¤Áªº²z¸Ñ¡A§ó½T¤Á¦a»¡¡A¬O¨Ã¤£Ãö¤ß¡A¬Æ¦Ü³s¹ï¦Û¤v¹j¾Fªº¦³Ãö¾Ç¬ì¡A¦p¤½¦@°·±d¡B¾·~°·±dµ¥¬ã¨s§¡¨S¦³¿³½ì¡C©Ò¥H¡A¦èÂå¦UºØÀøªkªº¼Æ¾Ú¡A¨ä¹ê¨S¦³¦Ò¼{Àù¯g¯f¤H±w¯f«á§ïÅܤF¥Í¬¡Àô¹Ò¡X¡X¥¿­±¦]¯À¦p»·Â÷®a©~¹qºÏªi¡B¤u§@¶¡ªº¤Æ¾Ç¬r¯À¡B¥Rº¡À£¤Oªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡F­t­±¦]¯À¦pÂå°|Àô¹Ò³y¦¨ªºÀ£¤O¡B¦UºØÀËÅç¤ÎÀøªk¬°¨­Åé±a¨Óªº¿ç®g¡B¤Æ¾Ç©Î¥Íª«¬r¯À¡X¡X±q¦Ó§ïÅܤF»P­PÀùª«±µÄ²ªºµ{«×¡A¸Õ°Ý¤S«ç¯à½Tª¾¸ÓÀøªkªº¯u¥¿Àø®Ä¡H

    • Âå¾Ç¬É¸g±`©IÆ~¤j®a©w´ÁÀËÅç¡A«ü¥X¤Î¦­µo²{±wÀù¡A¸gÂåªv«á¥i¥H¬¡±o§ó¤[¡A¨Ò¦p¡A¹ªÀy¤W¤F¦~¬öªº¨k¤h°µ«e¦C¸¢ÀËÅç¡C¦ý³o¼Ë¤@¤è­±¬O±N¡u±wÀù¡v»P¡u¤£±wÀù¡vª¬ºA­J¶Ã§@¤G¤À¡A°µ¦¨ÅåÀ~¡A¦Ó©¿µøÀù²Ó­M¦s¦b©ó¤HÅé¨Ã¤£µ}©_¡Aºt¤Æ¬°Àù¯g©¹©¹¾ú®É¦h¦~¡A¬Æ¦Ü¥i¥H²×¥Í¤£µo§@¡A©Ò¥H¨S¦³¡u¤Î¦­¡v³QÅç¥X±wÀùªº¤H¡A®Ú¥»¤£·|³Q¯Ç¤JÀù¯g±wªÌ¦s¬¡²Î­pªí¤¤¡AÂå¾Ç¬É¤S«çª¾¥L­Ì¨ä¹ê¤w±aÀù¬¡¤F¦h¤[¡H¥i¨£¤ñ¸û¦­µo²{©M¿ðµo²{±wªÌ¨s³º¥i¬¡¦h¤[¡A¨º¨Ç¼Æ¦r®Ú¥»¤£¯à§@·Ç¡C

      ¤S¦³»¡ªk«ü(¦b¬ü°ê)¨ÅÀù±wªÌªº¦º¤`¼Æ¦rªñ¦~¤U­°¡A¬O¦]¬°¤j®a³£©w´ÁÀËÅç¡A³o­Ó»¡ªk§ó¥[»~¾É¡CD. Devis´N°Ý¡G¬°¬Æ»ò¤£­pºâªñ¦~¤Ö¤F¤k¤h±µ¨ü(­P¨ÅÀù)ªº§ó¦~´Á²üº¸»XÀøªk³o­Ó¦]¯À¡H¤S¤£¦Ò¼{¨ÅÀù¿zÀ˪º»ö¾¹¤ñ«e·Ç½T¡A¤Ö¤F»~Â_©Ò­P¡H¥À¨Å¤¤Åç¥Xªº¦UºØ¦Ã¬Vª«¦p±þÂξ¯§t¶qªñ¦~(¦b¬ü°ê)³£¦³¤U­°¡A¤S¬°¦ó¨S¦³¯Ç¤J­pºâ¡H¸ÛµM¡A­n¸òÂܳo¤@¤Á¦]¯À¡A±q¦Ó§PÂ_¨ì©³©w´ÁÀËÅç¥H¦Ü¤Î¦­µo²{¨ÅÀù¬O§_¥O±wªÌ¦s¬¡§ó¤[¡A¬O´X¥G¤£¥i¯àªº¡AÂ_¨¥¨ä¦]ªGÃö«Y¥u¬O¤ù­±¤§Ãã¡A¨ÃµL¬ì¾Ç©Ê¥i¨¥¡C

    • ¸gªvÀøªºÀù¯g±wªÌ³Ì®£Äߪº¬O´_µo¡A¦ý¦³Ãö(¤£)´_µoªº¼Æ¾Ú¨ä¹ê¤£¤j¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡X¡X¥ª­±»ó«|¨S¦³´_µoÀù¯g¡A¦ý¥k­±»ó«|«o·sªø¤FÀù¡AÂå¥Í§i¶D¯f¤H¤£¬O´_µo¡A¬O·sªºÀù¡C¤â³N®³±¼A¾¹©x¡AB¾¹©x«á¨Óªø¤FÀù¡Aºâ¤£ºâ´_µo¡H¤£ºâ¡A¬OÂಾ¡A­ø¡C§ó·S¤HºÃÄuªº¡A¬O¤W¤@¦^ªºªvÀø»P«á¨Ó¥X²{ªºÀù¡A¨ì©³¦³¨S¦³Ãö«Y¡H¹qÀøªº©ñ®gª«½è¥H¤Î¤ÆÀøÃij£¬O­PÀùªº¡A¦Ó¤â³N±NA¾¹©x(ªøªºÀù)®³±¼¡A¤]¦P®É§â¤jªº­ìµoÀù¸~©Ò¤Þ¥Íªº¡u¦åºÞÀR¤î³J¥Õ¡v¢w¢w¤@ºØ±±¨î¦åºÞªº¾÷¨î¡A§K¨Ï¨­Åé¨ä¥L³¡¦ì¤]²£¥ÍÀù¸~¢w¢wÀ£§í¦í¤F¡A©ó¬O´N¦³¥i¯à¦b§Oªº¾¹©xªø¥XÀù¸~¨Ó ¡C

    • §ó®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O¡A»¡ªv¡ªºÀù¯g´_µo¤]¦n¡AÂಾ¤]¦n¡A»¡¬Oªø¥X·sªºÀù¸~¤]¦n¡A³£°²©w¤F¦³¡u¹sÀù«ü¼Æ¡v³o¤@¦^¨Æ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¨­Å餤¸úÂõÛÀùÅܪº¦]¤l¡A§¹¥þ¤£¬O¯S¨Ò¡AÀù¯g±wªÌ¡B«eÀù¯g±wªÌ¡B±q¥¼±wÀùªÌ¡A¦b³o¤è­±³£¨S¦³¥ô¦ó¤À§O¡C©Ò¥H¡AÂå¾Ç¬É¤£²z·|¦p¦ó¥O¡uÀùÅÜ¡v¤£µo¥Í¡A¦Ó¥u¬O¥h¶q«×°µ¤FªvÀø«á(¤£)´_µoªº¾÷²v¦³¦h¤j¡A¨ä¶¡¤S±²¤J¤F´_µoªº©w¸q°ÝÃD¡A¨ä¹ê·N¸q¤£¤j¡C¤]¦óªp¡AÀù¯g«ü¼Æ¤§©Ò¥H³Qµø¬°¤Ï¬MÀù¯gªº±¡ªp¡A¨ä¹ê©¹©¹±aµÛ«Ü¦hÂå¾Ç¬Éªº¤ù­±¸àÄÀ¡A§Y©Ò¿×¡u°±¨®³õ¬ì¾Ç¡vªº°¾¨£¡A¦Ó»s³y¥X¨Óªº¡C(¨£Box S)

      ¤£¥O¤H³´¤J¥H¤Wªº¼Æ¦r°g®cªº¶EÂ_»PÀøªk¡A¬O­È±o±´°Qªº¡C¤¤Âå¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C



    Box S¡G¯e¯f«ü¼Ð»P¡u°±¨®³õ¬ì¾Ç¡v

    ¡u°±¨®³õ¬ì¾Ç¡v¬O«ü¬ì¾Ç¤H­û¥u¬Ý¨£¥L­Ì¯à¬Ý¨£ªº¡A§Y¦³·NµL·N©¿²¤¥L­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¡AµS¤§¦p¦³¤H­n¦b°±¨®³õ´M§ä¿ò¥¢¤FªºÆ_°Í¡A«o¥u¦b¿O¤U§ä¡A¦]¬°¥u¦³¦b¨º¨à¥L¤~¬Ý±o¨£¡C

    ¾a¯e¯f«ü¼Ð(¥Íª««ü¼Ð)·|³y¦¨»~¶Eªº²z¥Ñ¤Î¤@¨Ç¨Ò¤l¡AÅU¤p°ö³Õ¤h(¡q¥Íª««ü¼Ð¨£·Lª¾µÛ¡r¡A«H³ø¡A2010.5.15)¦³¥H¤U»¡©ú¡G

    ¦³¤@¨ÇÀùªº°_¦]¬O¯f¬r·P¬V¡A¨Ò¦p»ó«|Àù¡C¤Þ­P»ó«|Àùªº¯f¬r¥sEpstein Barr Virus (EBV)¡CEBV¯à³z¹L¨âºØ¤è¦¡¶Ç¬V¤Hªº²Ó­M¡C­YEBV¼ç¥ñ¦b¤Hªº¿ò¶Çª«½èDNA¤¤(©Ò¿×Latent Infection)¡A·|¾É­P²Ó­MÀùÅÜ¡C¦b³o±¡ªp¤¤¡A¤j¬ù¦³1%ªºEBV·|º|¨ì¦å²G¡FÂå¥Í¾Ì³o1%ªºEBV¡A¥i¶EÂ_¯f¤H±w¤W¤F¯f¬r·P¬Vªº»ó«|Àù¡C¦ýEBV©|¦³¥t¤@ºØ¶Ç¬V¤èªk¡A¦¹¤D¬O¦b¤Hªº²Ó­M½è¤¤Ác´Þ¡A¼Æ¥Ø·U¨Ó·U¦h¡A¤§«á¡u¨¦Ãz¡v²Ó­M¡A¦V¥|©P´²¶}(³o¤@ºØ¶Ç¬V¤èªk¥sLytic Cycle)¡C¦b«áªÌ¦Ó¨¥¡A­Y¼ç¥ñªºEBV¯f¬r±q¡u¼ç¥ñ¡vÂର¡u¨¦Ãz¡v¡A¨ä±J¥D(Àù²Ó­M)«K·|¤@¤@³QÃz¯}¡A©ó¬OÀù¯g¤]´N¦nÂà¤F¡F¦Ü©ó¯f¬r¥»¨­¡A¥i¥H³Q§K¬Ì¨t²ÎÄè·À¡C¤£¹L¡AÀù²Ó­M¡u¨¦Ãz¡v«á¡A¦å²G¦b³Ìªìªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A·|¦h¤F¤@¨ÇEBV¡F¦pªGÂå¥Í¤£¥R¤À¤F¸Ñ³o¡u¥Íª««ü¼Ð¡v¡A·|»~¥H¬°¯f¤HªºÀù¯f¬O´c¤Æ¤F¡C

    ¦AÁ|¤@­Ó¨Ò¡A«Ü¦h¤A«¬¨xª¢¯f¬rªº±aµßªÌÁöµM¨­¦³¯f¬r¡A¦ý¦å²G¤¤¨Ã¨S¦³°w¹ï³o¯f¬rªº§ÜÅé¡C­ì¨Ó¡A¤A¨x¯f¬rÀ´±o¥Î¤@­Ó¥sIDO(¥þ¦WIndoleamine Dioxygenase)ªº¥Íª«»Ã¯À¡A»XÄF§K¬Ì¨t²Î¡A¥O«áªÌ¥H¬°¯f¬r¬O¡u¦Û¤v¤H¡v¡A¦¹©Ò¿×¡u§K¬Ì¥]®e¡v(Immune Tolerance)(¨£¡m«n¤èÂå¬ì¤j¾Ç¾Ç³ø¡n¡AVol.29, pp.205-208)¡C©Ò¥H¡A­Y­n¹ý©³Âåªv¤A«¬¨xª¢¡A¦³»Ý­n©î¬ï¯f¬rªº¦è¬vÃè¡A§í¨î¨º­ÓIDO¡G¤èªk¤§¤@¡A¬OªA¥Î¸É°·­¹«~ºñ¯ù¯À(Biochem. Biophys. Res. Commun., Vol.354, pp.1004-1009)¡C¤£¹L¡A¤@¥¹¥Î¤Fºñ¯ù¯À¡A§K¬Ì¨t²Î·|µo¥\¡A§ðÀ»ºÛÂäF¯f¬rªº¨x²Ó­M¡A¥H­P¨x»Ã¯À¤É°ª¡C³o­Ó¡u¨x»Ã¯À¤É°ª¡v¡A­ì¨Ó«ê«ê¬OÂå¥Í¥Î¨Ó¶EÂ_¤A¨x¯f±¡ªº¥Íª««ü¼Ð¡F©ó¬O¡A¥»¨Ó¬O¤@­Ó¡u¦nÂà¡vªº¼xª¬¡A·|³Q»~¥H¬°¬O¡u´c¤Æ¡vªºÃÒ¾Ú¡C

    ¤HÅé­×´_¤uµ{¾ÇªÌ§d²M©¾¥ç¸ÑÄÀ¥HÀù¸~ªº¤j¤p¬°Àù¯g«ü¼Ð¤§¤£¬üÄRªº»~·|(¡m¤HÅé¨Ï¥Î¤â¥U¡n¡A¥x¥_¡G¹FÆ[¡A2007¡C­¶254-255¡C)¡G

    ¦b²{¦³ÂåÀø·§©À¤U¡AÀù¯gªºªvÀø­·ÀI«Ü°ª¡A¥D­n¬O²{¦³Âå¾ÇÀËÅ窺¤èªk¡A¹ï¯e¯fªº´c¤Æ©M¦nÂà¸g±`·|³y¦¨©M¹ê»Ú±¡§Î¬Û¤Ïªº§PÂ_¡C¡K¡K

    ·í¨­Å馳¯à¤O±Æªn¸~½F¤¤ªº©TÅé©U§£®É¡A¥²©w»Ý­n¥ý±N³o¨Ç©U§£¥R¤ô·»¤Æ¦¨²GºA¡A¤~¦³¥i¯à³Q±Æ¥X¥h¡C·í¸~½F¤@¥R¤ô¡A¥²©w¨ÏÅé¿n¤j´T¼W¡A¦b²{¦³ªº¸~½F¶EÂ_·§©À¸Ì¡A³o®É¥²©w³QÂå¥Í§P©w¬°´c¤Æ¡CÂå°|¸Ì¥u¦³¦b²Ä¤@¦¸ªº¶EÂ_¤¤·|°µ²Õ´¤Á¤ùÀˬd¡A¤F¸Ñ¸~½Fªº¦¨¥÷¡A½T»{¤F¸~½Fªº©Ê½è¤§«á¡A´N¥H¸~½Fªº¤j¤p¨Ó§PÂ_¯e¯fªº´c¤Æµ{«×¡A¸~½FÅܤj¤F´N»{©w¬O´c¤ÆªºÃÒ¾Ú¡C¦]¦¹¡A·í¨­Å馳¯à¶q²M²z¸~½F®É¡A«Ü®e©ö³Q§P©w¬°¯e¯f´c¤Æ¤F¡C

    ¥Ø«e´XºØ¸~½Fªº¼Ð·ÇªvÀø¤èªk¡A¬O§Q¥Î¤Æ¾Ç©Î©ñ®g½u·Ó®gªº¤â¬q¡A¨Ï¸~½FÅܤp¡C³o¨Ç¤èªk¤§©Ò¥H³Q±µ¨ü¡A¥D­n¬O®Ú¾Ú¡u¸~½F¤j¤p©M¯e¯fªºµ{«×¦¨¥¿¤ñ¡vªº·§©À¤U©Òµo®i¥X¨Óªº¡C¹ê»Ú¤W³o¨Ç¤èªk«Ü¥i¯à¥u¬O§â¨­Åé¦n¤£®e©ö¶°¤¤°_¨Óªº©U§£¡A¦A¥´´²§¡¤Ãªº¤À§G¨ì²Õ´¸Ì¥h¦Ó¤w¡C§â©U§£¶°¤¤¦¨¸~½F«Ü¥i¯à¬O¨­Åé¦b¯à¶q¤£¨¬®É²M²z©U§£ªº¤@­Ó³~®|¡A§Y«K¬O§â©U§£¶°¤¤°_¨Ó¡A¥²©w¤]¯Ó¶O¤F¤HÅ餣¤Öªº¯à¶q¡C´N¹³§Ú­Ì¥´±½®x°|®É¡A¥ú¬O§â©U§£¶°¤¤°_¨Ó´N­n¯Ó¶O¤£¤Ö¤u¤Ò¤@¼Ë¡C¹ê»Ú¤W³oºØ¥´´²¸~½FªºªvÀø¤èªk¡A«Ü¥i¯à¥u¬O®{µMªº¶Ë®`¤F¨­Åé¡C´N¹³§â¶°¤¤¦¨°ïªº©U§£¥´´²¨ì°|¤l¦U­Ó¨¤¸¨¸Ì¡A´N¬Ý¤£¨ì©U§£°ï¡A¦ý¬O©U§£Á`¶q¨Ã¨S¦³´î¤Ö¡CÀù¯gªvÀø¡K¡K¬O¦b¡u²´¨£¬°¯u¡vÅÞ¿è¤U©Òµo®i¥X¨Óªº¡u¯»¹¢¤Ó¥­¡vªvÀøªk¡C



    4. ¥»¦â¦]½t

    ¤¤Âå¥]¬A¡G(¤@)½m¥\¡F(¤G)ªv¯f©ó¥¼¯f¡F(¤T)¨íÚ¯¡B©ÞÅø¡B°w¨bµ¥¥Á¶¡Àøªk¡F(¥|)­¹Àø¡X¡X©Ò¿×ÃÄ­¹¦P·½¡F(¤­)¤¤ÃÄ¡C³o¨Ç¬O¤£¥²¨Ì¿à¥Hª÷¿ú¥hÁʶR¶°¹Î¥Í²£ªº³æ¤@Àøªk¡A¤£¨Ì¿à¦W¶QÃħ÷¬Æ¦Ü¥ô¦óÃħ÷¡A¤D¦Ü¥u¬O´N¦a«ö®É¨ú§÷¦Ó¹F­Pªº¾i¥Í»P°·±d¤§¹D¡C

    ¦]¦¹¡A¦³¯f»P¨S¦³¯f¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¾Ì¬O§_Â_¥X¤@­Ó¯g¨Ó¦Ó§@¥Xªº­«­n°Ï¤À¡A¯S§O¬OÀù¯g³oÃþ¡u¯f¡v¡A¦]¤l¦­¥ñ°Î¦b¨­¤ß¤¤¡A¥i¹F´X¦~¬Æ¦Ü´X¤Q¦~¡A·í¨S¦³¾A·íªºÓV¸Ñ¡AÁÙÅý¤@¨Ç¦]¯À¿E¤Æ¤F¡A¹E¦¨¡u¯f¡v¡C­n¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨Ã¨S¦³¯f«e¯f«á¤§¤À¡Aµ¹¡u¦èÂå¡vÂ_¤F¬OÀù¯g«á¡A¥ç¤£¥²¤Ó­Ü¬Ó¡A¦ý¤]¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡A°_½X¤£¯à¹³¥H«e¤@¯ë±¼¥H»´¤ß¡A³o§Y¬O­n±q¦U¤è­±·Q·Q­n§@¬Æ»ò§ïÅÜ¡C

    ­n´£¨¾¤@ºØ¤ßºA¡X¡X«Ü¦h¤H±wÀù®É·Q¨ì¤¤Âå´N§Y·Q¨ì¤@Ãä¶i¦æ¦èÂåªvÀø(¤Á¡B¤Æ¡B¹q¡B¼Ð)¡A¤@Ãä¥Î¤¤Ãħߥ¿¡B¡u³»¦í¡v(¥H«KÄ~Äò¤Á¡B¤Æ¡B¹q¡B¼Ð)¡C¦Ó¥u¬O¨ì¦èÂå©Ó»{§ô¤â®É¡A¤~¤S·Q¥h§ä¯«©_¤¤ÃÄ¥h¿W¤O°_¦º¦^¥Í¡C

    ¨ä¹ê¡A¡u³»¦í¡v¨¤¦â¬O¦èÂå«ü¬£µ¹¤¤Â媺¡AÀ³³o­Ó¥lªº¤¤ÂåÂåÀø©T«D¤¤Â奻¦â¡A¦Ó§@¬°¯f¤H³Ì«á´Á±æ±q¤Ñ¦Ó­°ªº¡u¯«Âå¡v¨¤¦â¡A¥ç¤£¤Ï¬M¤¤ÂåÀò±o«H¥ô¡A¤Ï¤§¡A¥¿¥¿¬O¯f¤H¹ï¤¤Âå§@¬°¤@®M¾Ç°Ý¨S¦³«H¤ß¡A¥u±æ¡u¼²±m¡v¼²¥¿¨­Ãh¯µ§Þ¯µ¤èªº(ºÙ¬°¤¤Â媺)°ª¤H¡C¦ý³o¼Ë´N¤£¬O¯u¥¿Åý¤¤Âå¨ÓÀ°§UÀù¯g±wªÌ¡C

    ¤¤Âå§ÜÀù(¤Î¨ä¥L¯f¯g)¬O¥þ­±ªº¡A½m¥\¡B¾i¥Í¡Bªv¯f©ó¥¼¯f¡B¥Á¶¡Àøªk¡B­¹Àøµ¥µ¥¡A¦³®É¾a¡u®v³Å¡vÀ°§U¡A¥]¬AÂå®v³B¤è¡A¦ý®É®É³£­n¾a¦Û¤v§V¤O¡C¤@¨ý·Q§ä°ª¤H¯µ¤è¡A¬O¯U¯¶©M°¾»áªº¡A¤]¬O¤j¶}¤¤ªùÁܽÐÄF¤l±N¥ý«e¸g¤Á¡B¤Æ¡B¹q¡B¼Ð¤w´²ºÉªº®a²£¦AÂର¶W¯Å­t¼Æ¡CÄF¤l¬Ý·Ç¤Hªº¨Ì¿à©Ê»P¤H³{µ´¹Òªº¤ß²z¿ù¶Ã¡A¤@©w·|¦¬³Ì¶Qªº»ù¿ú¡X¡X¤£©ù¶Q§A´N·|ı±o¤£¬O¯«¤¦§®ÃÄ¡C

    ¥u¦³¨â­Ó¶K¤h¡G

    (¤@) ¦¬¶O©_©ùªº¤¤ÂåÃÄ¡A¦h¬O³´¨À¡A³Ì¦n»·Â÷¡C¨º¨Ç¤£ª¾±q¨ºùا˨Ӫº·s©_¶QÃÄ¡A¨S¦³©¹ÁZ¥i´M¡A´Nºâ¥»¨Ó¬O¦nªºÃħ÷¡A¤@¸g³o¼Ëª£§@¡A¥i¯à¬O¤£¦X®É¦Ó¦¬³Î¡A¤S¥i¯à¬O¤£¦X¦a¦Ó®âºØ¡F¤S­Ý¤¤ÃĤè¬O½Æ¤è¡A¤£¯à³æ¾a¤@ºØÃħ÷¥Í®Ä¡A±Ä¥Î¦hºØÃħ÷«h¥i¯àµ´¤j³¡¥÷³£¬O´¶³q¤§ª«¡A«ç¼Ë°t¦X±o©y¤~¬O¤¤µØÂå³NºëµØ¡C

    (¤G) ¦¬¶O©_©ùªº¤¤Âå¡A¥²¬O³´¨À¡A¥²¶·»·Â÷¡C¦æÂåÀÙ¥@¡A·íµM¤]­n¦¬¨ú¦X²z³ø¹S¡A¶¡¤¤¥çÀ³ÃØÂå¬IÃÄ¡C³ºµM­¼µÛ¥þ¥ÁÀù¯g®£·W¦Ó¶}¤Ñ¤å»ù¡A·Q¥²¥Ø¼Ð¬O¿ú¡A²´¤¤µL¤H¡A¯à¤£³è¦Ó»·¤§¡H

    ¥Ñ¤¤ÂåÃĪº´N¦a«ö®É¦Ó¨ú§÷ªº¹D²z¡A¦A¤Þ¥Ó´N¬O¹ï·í¦aªº¤ô»P¤gªº«O¨|¡X¡X¨íÚ¯ªº¨í¡B©ÞÅøªºÅø¡B°w¨bªº°w¡B½m¥\ªº¤ÑµM¦n®ð³õ¡A¤D¦ÜºØºØÃħ÷¡A³£¬O¡u§K¶O¡v©Î«K©yªº®a±`ª««~¡A¨Ã¤£¬O¾a¨º¨Ç¨Ó¾ú¤£©úªº¡B¤£ª¾¦ó®É¦¬³Î¡B¦p¦ó¥[¤uªº¤J¤f³f¡C¦Û¤v¯}Ãa¦Û¤v¤ô¤g¡A¥H¬°¦³¿úÉA³£¶R±o¨ì(¥]¬A°·±d)¬O¤j¿ù¯S¿ù¡A¬JµLª¾¥çµL³d¥ô·P¡C¥H¬°¸Uª«µ´¤FºØ¡A·d­Ó°ò¦]®w¥i¥H¥O¤§´_¥Í¡A¬ì§Þ¥i¥H¾Ô³Ó¤@¤Á¡AÃĪ«¥i¥H¤H¤u°ö´Ó¡A³o¼Ë«K¤j¦w¦®·N¡A§ó¬O¿ù¤W¥[¿ù¡C

    ¦p¦ó«O¨|¤ô¤g¡A¦³¤Ó¦h³Ù¼M¡A«o©¹©¹±q¤£´±¦V¨­Ã䥿¦b±þ®`¤ô¤gªº´c¶Õ¤O«Å¾Ô¡C§Oªº¤£»¡¡A¡uµo®i¶m­¥¡v«K°¨¤W­n°±¡A¦Ó¨ä¤¤ªº¤B«Î¬Fµ¦¬°´c¤w¤Ó¦h¡A¨ú®ø¤D¬O¨è¤£®e½w¡C(¨£Box T)

    Box T¡G´c¬F­n°£¡G¥Ñ¼o¤î¤B«Î°µ°_

    ¤B«Î (¤p«¬«Î¦t)¬Fµ¦¡A1972¦~¶}©l¡A­^°ê¤H©È­»´ä¹A·~®§·L¡A·s¬É©~¥Áݯ­ø¨ì­¹·|§@¶Ã¡A¤@¤è­±¦w±Æ²¨´²(¥N¥Ó½Ð²¾¥Á¦Ü²üÄõ¡B­^°ê¡B¼w°ê)¡A¤@¤è­±³z¹Lµo©ú¤@ºØ¥s¡u¤BÅv¡vªº°°¥»¦a¶Ç²Î¡A±À¥XÅý1898¦~¤§«e¦b·s¬É©w©~ªº¡u­ì©~¥Á¡v(¨k©Ê)¨C¥Í¤@¤l¥i¦³Åv«Ø¤B«Îªº¬Fµ¦¡Aµ²ªG¡u¤B¡v³Q»G¤Æ¤§¦P®É¡A¤]¤£¨£±o¨C­Ó¤B³£·|¦í¶i¨º3x700¤è§`³s¤Ñ¥xªº¤B«Î¤¤¡A«o¬O¼ö°J¥X°â¤BÅv(«Ø«ÎÅv)µ¹µo®i°Ó¬°¹ê¡CÀþ²´¶¡¡A¹M¦a¸Uª««sÂE¡A½¤g¾÷¤Ñ¤Ñ§@ÅT¡F¦Ó¬°¤F­n¤B«Î¼W­È¡A¯}Ãaªº¤g¦a¤£³æ¬O«Ø«Î©ó¨ä¤Wªº­ì¹A¦a¡Bºñ¤Æ¦a¡A¬Æ¦Ü¬O¥|©P«Ø¸ô(Åý¦a¬q¼W­È)¡B«Ø¦UºØ¡u²{¥N¤Æ¡v³]¬I°t®M¦p°±¨®³õ©Ò«I¦ûªº¤g¦a¡Cº¡¥Ø¬Oª÷¿ú´§»R¥X¨Óªº¤M¥ú¼C¼v¡A¦Ü¤µ¹F39¦~¨o¡A«o¤è¿³¥¼¦ã¡A©l§@«MªÌªº­^°ê¤H¤]ª¾§@¤FÄ^¡A¤£¤[«K©ñºC¤â¸}¡A©ìµÛ«Ü¦h¤B«Î¥Ó½Ð¥HºC³t«×¼f§å¡F1997¦~¤¤°ê¬F©²¦¬¶R¡u­ì©~¥Á¡v¤H¤ß¡A¨ä¤£Á¿¤½¸q¤£¤U©ó­^°ê¤H¡A¤S³ºµMÄ~©Ó¦¹°°¶Ç²Î¡A¦b°ò¥»ªk¤¤©µÄò³o§@Ä^¸ô½u¡F¦Ü´¿½®Åv¤W¥x¡A§ó¬°¤Fª§¨ú¶m¨Æ¶Õ¤O¿ï²¼¥H¨D³s¥ô¡A¦V¿nÀ£ªº12,000¶¡¤B«Î¥Ó½Ð¤j¤jÃP³¹¡AµªÀ³¨³³t¼f§å¡A§ó©ñ¼e®ø¨¾±ø¨Ò¤Î¸Õ±´¦b­¥³¥¦a¤è«Ø20¼h°ªªº¡u¤B«Î¤j·H¡v¡C¦ý±þ°Ú±þ¡A¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ¥u¬O§å«Ø¤F¹w´Áªº240,000¶¡¤B«Îªº¤Q¥÷¤§¤@¡A¸Õ·Q§¹¦¨¨ä¾l¤Q¥÷¤§¤Eªº°¶¤j¶µ¥Ø¤§«á¡A·s¬É·|¬O«ç¼Ëªº±¡ªp¡T¡T

    ¦¹®É¦p¤£°±«Ø¤B«Î¡A»¡¬Æ»ò«O¨|¤ô¤g²ª½»¡¨Ó¤f¯ä¡Aµê°°¨ì¤£±o¤F¡CÁ`¤§¡A¯f¤FªºªÀ·|¤¤¨S¦³°·±dªº¤H¡A­n¹Ü¦^°·±dÅv­Ý´L­«¸Uª«»P¥¼¨Ó¥@¥Nªº°·±d»P¥Í¦sÅv¡A½Ð»{²M¡u¨k¤B«Ø«ÎÅv¡v¤£¬Oµ´¹ïªºÅv§Q¡A¦Ó¬O¦h­«µL²zªº¯SÅv¡A©Ò¥H¡A½Ð¤ä«ù¥H¤U¤è®×¡G

    ­n¨D­«·s¸àÄÀ°ò¥»ªk²Ä40±ø¡G©w¤U¤@­Ó´Á­­¨ú®ø¤BÅv¡A¤§«e¤wÀò§å¤BÅvªº¦U¤B¨C¤HÀò¬£¤½©®¤Q¸U§¹¨Æ¡X¡X§@¸ÉÀv¨äµ¥«Ýµo¤B°]´Á¶¡¥I¥Xªº¾÷·|¦¨¥»¡C

    ¤S¡A±N¹L¥h¤T¤Q¤K¦~¤B«Î¬Fµ¦¾É­P¦b¶m­¥Â½°_¤HÃþªº¿ú°]¼¤®ü¡A¥H­P±þ¼®¸Uª«ªº­Þ±¡©l¥½¡A¥ß¸O»x°O¡A­Ý¼¢­Þ»î¡A¨Ã¬L§i«á¥@¨Ï¤ð¦A¥Ç¡Cų©¹ª¾¨Ó¡A¦¹«á¤j²³¤@¤ß­×´_³o¤ù­úª_ªº¤s¤t¡C

    ¦P·N¤W­z­n¨DªÌ¡A½Ð±N§Aªº©m¦W¤ÎÁpµ¸¤èªk¡A¼g©ú¡u¤Ï¤BÅv¡v¡A¹q¶l¦Ügreenparty05@yahoo.com.hk¡AÅý§Ú­Ì¶×»E¤@ªÑ¤Ï¤BÅv¡BÅ@¤ô¤g¤O¶q¡C



    5. ¦P¼w¦P¤ß

    ¦ó¸Î¥Á¨º¥»¦n®Ñ¥s°µ¡mÀù¯g¥u¬OºC©Ê¯f¡n¡A¥Î¡u¥u¡v¦r¤£¬O±Ð¤j®a¸m½Ñ¤£²z¡A°²¤â¥L¤H¡A¬Û¤Ï(§¹¥þ¬Û¤Ï¡T¡T)¡X¡X¬OÄU±wªÌ»P·Ç±wªÌ(¥i¥H¬O¥Ò¤A¤þ¤B¥ô¦ó¤H)¤£­n¦]³o­Ó¯f³´¤J®£·W¡A¦]¦Óªýê¤Fª¾±¡·N¤W¥hÀx¨¬¯à¶q¡AÀ³¥Iªøªøªº©ú¤Ñ¡CÀù¯g¡A¤£¬O´c©G°T®§¡A¬O¤H¤£¥i¥H·Ó¡u¡v¥Í¬¡ªºµ½·N°T®§¡A¾G­«´£¥Ü¤H²ö¦AµLµø¬Æ¦Ü°gÅʹL©¹­Ó¤H¥Í¬¡ªº¤£¥¿±`¡A§ó¤£¯àÄ~ÄòµLµø¤D¦Ü¦@¿Ñ©ó¤jÀô¹Ò¤¤ªº¤Ï°·±d¤Ï¥Í©R¡C

    «ØÄ³Àù¯g¯f¤H¹Îµ²°_¨Ó¡Aª§¨ú¡uªø´Á¯f±wªÌ¡vªº¨­¥÷»P¸ê®æ¡A±q¦Ó¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶¦a(¤@)¦wÀR¦a¾i¥Í¡A¨Ã¼fµø±q¨Æªº¤u§@¬O§_°t¦X°·±d¥Í¬¡¡X¡X­Y¨S¦³³o¼Ëªº¤u§@¡A´N¦³Åv¤£¤W¯Z¤u§@¡F(¤G)­n¨DªÅ®ð²M·s¡B¤ôµL¦Ã¬V¡B¤£¨ü¤Æ¾Ç¾¯¬r®`¡B¦³¤ÑµMµL¬rÀç¾i­¹«~¨ÑÀ³¡X¡X°²¦pªÀ·|¤W¨S¦³³o¨Ç±ø¥ó¡A´N­n¸ê§U¯fªÌ±o¥H¦Û¦æ¸Ë³Æ(¨Ò¦p¦w¸Ë¯à¹LÂo´â¤Æª«µ¥¬rª«ªºÂo¤ô¾¹¡BÁʶR¦³¾÷­¹«~)¡A¦p¥~­±¤jÀô¹Ò¹ê¤Ó´c¦H¥H­PµLªk¸Ë³Æ°_¨Ó¡A«h­n½ßÀv¡C

    ³o«ØÄ³³Ì¥D­n¬O³ê¿ô¤j®aÀù¯g¤£¬O¥Ñ¤j®a¥æµ|¬ì´Úµ¹¤½¥ßÂå°|(¨ä¹ê¬Oµ¹¸ó°êÃļt¶°¹Î)¡A¤S¥O¯fªÌ¦A¦Û¦æ¥I´Ú(¨ä¹ê¬OÄ~Äòµ¹¸ó°êÃļt¶°¹Î)¡A¥Î¶QÃĨӴ«¨ú¯f¾úªí¤W¤@®Éªº¹sÀù«ü¼Æ¡AµM«áÅX»°¯fªÌ§Ö§Ö¦^¨ì¤£¥¿±`ªº¥Í¬¡»P¤u§@±^¦ì¡A¤ÎÄ~Äò®e§Ô»P³B³B­PÀùª«ªº¤jÀô¹Ò¡A¦AµM«áµ¥«Ý´_µo¡BÂಾ¡K¡K

    ©Î°Ý¡A¨º»ò¦¨¬°ªø´Á¯f±wªÌªºÀù¯g¯f¤H¡A°Z¤£¦¨¤F¯SÅv¥÷¤l¡H¤£¿ù¡A·í¤j®a³£¤£ª¾¹D¡B¤£»{¦P¤W­z(¤@)©M(¤G)¬O°ò¥»¤HÅv¤§®É¡AÀù¯g¯f¤H­Y¨É³o¨ÇÅv§Q¡A´N·|³Qµø¬°¾Ö¦³¯SÅv¡C¦ý·í¤j®aª¾¹D¤F¡B»{¦P¤F¤H¤H³£À³¦³¦nªº§@®§¤Î°®²bªºÀô¹Ò¡A«hµL½×¬OÀù¯g±wªÌ©Î«DÀù¯g±wªÌ¡A³£À³¦³Åv¬¡¦b³o¨Ç±ø¥ó¤§¤¤¡A¤]¦³¸q°È²×¥Í¤£´ü¦a°Ñ»P°l´M©M«OÅ@³o¨Ç±ø¥ó¡F¤]§Y¬O§Ú­Ìªº¤H¥Í»ù­È»PªÀ·|»ù­È¡A¤Î¦³Ãöªº¨î«×¡A³£­n¤j¤j¦a°_ÅܤơC³o´N¬OÀù¯g¯f¤H¤Î«DÀù¯g¯f¤H­n¹Îµ²°_¨Ó¡A§ó¬O´Óª«¡B°Êª«»P¤H³£­n¹Îµ²°_¨Ó¡X¡X¦Ü¦¹¡A¤]À³¸Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¡u§Ú­Ì¡v(HKAPAP)¬O½Ö¡A§Ú­Ì´N¬OHong Kong Alliance of Plants, Animals and People­»´äÀnÀn¤F¡TÅwªï¥[¤J³o­ÓÁp·ù¡A¤@°_ºc«ä¤H¥Í»ù­È»PªÀ·|»ù­Èªº¤j§ïÅÜ¡A¥H¼g¥X³o¨t¦C¤å³¹ªº²Ä¤G¿è¡C



    ¡uµ½¥Î¦¹¥Í¡v¨t¦C²Ä¤G¿è¥Ñ°Ý¡u«°¥«¦óª«¡H¡v¡B¡u¬°¬Æ»ò­n¦í«°¥«¡H¡v¶}©l¡A¦p¦ó¡HÅwªï­P¹q¶lgreenparty05@yahoo.com.hk¤@¦P±´°Q¡C


    ¦^¥D­¶

    ±qµ½¥Î¦¹¥Í¨ì¦a°Ï¯ó®Ú¤j¥Á¥D¡X¡XHKAPAPªº²Ä¤G«Ê®a®Ñ

    culinary schools
    visitors since 2010.7.1